WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:01.000
[reproducción de música]

00:00:07.865 --> 00:00:08.865
[suena la campana]

00:00:09.090 --> 00:00:10.090
Muy bien, clase.

00:00:10.155 --> 00:00:11.155
ir a almorzar,

00:00:11.155 --> 00:00:13.845
pero no olvides estudiar
para tu examen del lunes.

00:00:15.067 --> 00:00:16.067
[charla confusa]

00:00:17.715 --> 00:00:19.650
Eliza, ¿qué sigues haciendo aquí?

00:00:22.840 --> 00:00:25.550
Es solo que me he sentido un poco deprimido.

00:00:25.560 --> 00:00:28.029
porque los niños en la escuela siguen

00:00:28.029 --> 00:00:30.124
burlándose de mí por ser un nerd.

00:00:36.330 --> 00:00:39.050
Lamento mucho escuchar eso.

00:00:40.040 --> 00:00:42.840
Pero recuerda, la escuela secundaria casi ha terminado.

00:00:42.840 --> 00:00:44.549
Y las cosas mejoran, lo prometo.

00:00:44.550 --> 00:00:46.430
Además, tienes 18 años.

00:00:46.440 --> 00:00:49.000
Faltan unos meses para la graduación.

00:00:49.190 --> 00:00:50.890
Las cosas mejorarán.

00:00:50.890 --> 00:00:53.430
Y después de eso, conocerás a muchos

00:00:53.430 --> 00:00:55.164
gente increíble que tiene lo mismo

00:00:55.164 --> 00:00:56.499
intereses que haces.

00:00:56.499 --> 00:00:58.770
Puedes ir a todos estos eventos interesantes.

00:00:58.770 --> 00:01:01.290
que celebran todo tipo de fandoms geek.

00:01:01.590 --> 00:01:04.900
Y luego en la universidad, si quieres hacer
algo en ese campo,

00:01:04.900 --> 00:01:07.780
Tú puedes y conviértelo en una carrera.
si quieres.

00:01:08.440 --> 00:01:11.185
El mundo simplemente se abrirá para ti.

00:01:12.040 --> 00:01:13.390
¿Cómo sabes eso?

00:01:14.850 --> 00:01:17.030
Lo sé porque yo también era un nerd.

00:01:17.750 --> 00:01:18.920
No, no lo estabas.

00:01:18.920 --> 00:01:21.170
Tu solo estas diciendo eso
para hacerme sentir mejor.

00:01:21.170 --> 00:01:21.970
No, no lo soy.

00:01:21.970 --> 00:01:25.150
De hecho, todavía estoy
un nerd y orgulloso de ello.

00:01:26.010 --> 00:01:27.330
Ojalá me sintiera así.

00:01:29.850 --> 00:01:31.839
No hay nada malo en ser un nerd.

00:01:31.840 --> 00:01:34.890
Ser un nerd sólo significa que
te apasiona algo.

00:01:35.700 --> 00:01:36.850
Y eso es algo bueno.

00:01:37.730 --> 00:01:40.015
Ahora si te están acosando
en el comedor,

00:01:40.140 --> 00:01:42.621
¿Por qué no simplemente tienes
¿Almorzar conmigo aquí?

00:01:42.740 --> 00:01:45.450
podemos hablar de
algunos de nuestros intereses geek.

00:01:46.540 --> 00:01:48.330
Vale, eso suena bien.

00:01:48.330 --> 00:01:49.330
Muy bien.

00:01:49.330 --> 00:01:50.469
Te veré la próxima semana.

00:01:50.490 --> 00:01:51.630
Vale, nos vemos.

00:01:54.175 --> 00:01:55.175
[comienza la música]

00:01:56.440 --> 00:01:59.290
Amigo, ¿escuchaste sobre esa nueva serie?

00:01:59.290 --> 00:02:00.640
¿Eso viene al streaming?

00:02:00.640 --> 00:02:02.080
¡Sí, por supuesto que lo hice!

00:02:02.080 --> 00:02:04.080
Está basado en 14 libros.

00:02:04.080 --> 00:02:04.822
14!

00:02:04.822 --> 00:02:05.870
¿Los has leído?

00:02:05.870 --> 00:02:07.010
Está bien, bueno,

00:02:07.160 --> 00:02:08.844
He leído los 14.

00:02:08.994 --> 00:02:10.073
Dos veces.

00:02:10.073 --> 00:02:11.073
[risas]

00:02:11.073 --> 00:02:11.863
Yo también.

00:02:11.863 --> 00:02:12.863
¡Dios mío!

00:02:13.120 --> 00:02:14.915
¿Pero cómo van a soportar tanto?

00:02:14.915 --> 00:02:17.090
¿Y ponerlo en solo seis temporadas?

00:02:17.090 --> 00:02:18.340
No tengo idea.

00:02:18.340 --> 00:02:19.700
¿Solo hay seis temporadas?

00:02:19.730 --> 00:02:21.110
Fácilmente podrían hacer 12.

00:02:21.110 --> 00:02:21.860
¡Fácilmente!

00:02:22.160 --> 00:02:24.510
Siento que me refiero a los libros.
eran así de gruesos.

00:02:24.510 --> 00:02:25.266
Sí.

00:02:25.266 --> 00:02:26.613
¿Cuál fue tu libro favorito?

00:02:27.430 --> 00:02:28.820
Probablemente el número siete.

00:02:28.820 --> 00:02:30.090
¿Número siete? ¡Dios mío!

00:02:30.090 --> 00:02:31.918
Conozco todo el libro de principio a fin.

00:02:31.918 --> 00:02:33.490
¿Cuál fue tu capítulo favorito?

00:02:33.490 --> 00:02:35.309
Ok, no tengo un capítulo favorito,

00:02:35.309 --> 00:02:37.559
pero simplemente me gusta cómo el libro siete 
realmente concentrado

00:02:37.559 --> 00:02:40.240
en muchos me gusta, cuanto más 
personajes terciarios.

00:02:40.240 --> 00:02:41.240
¡Guau!

00:02:41.240 --> 00:02:43.440
Y algunos de los más parecidos
personajes feministas,

00:02:43.440 --> 00:02:44.890
no tienen ganas,

00:02:44.890 --> 00:02:46.710
en otros libros, realmente no llegamos a

00:02:46.710 --> 00:02:47.960
explorar su vida interior.

00:02:47.960 --> 00:02:50.740
Bueno, espero que realmente pongan 
eso en esta serie, ¿verdad?

00:02:50.770 --> 00:02:53.385
Se supone que la habitación del escritor 
tener varias mujeres en él,

00:02:53.385 --> 00:02:55.361
así que siento que es una muy buena señal.

00:02:55.361 --> 00:02:56.290
¡De ninguna manera, oh Dios mío!

00:02:56.290 --> 00:02:57.490
¿Qué tan maravilloso es eso?

00:02:57.490 --> 00:02:59.540
¡Pero sólo seis temporadas!

00:02:59.550 --> 00:03:00.910
Oh, seis temporadas.

00:03:00.920 --> 00:03:02.370
Bueno, y no lo sé.

00:03:02.370 --> 00:03:03.150
Yo solo...

00:03:04.052 --> 00:03:05.350
Empecé a coleccionar cartas.

00:03:05.350 --> 00:03:06.710
cuando yo era muy joven

00:03:06.710 --> 00:03:08.680
y ahora sólo quiero seguir haciéndolo.

00:03:08.680 --> 00:03:10.450
Bueno, coleccionar cartas es fantástico.

00:03:10.460 --> 00:03:13.480
Como, no hay nada como abrirse
un paquete de aluminio nuevo y

00:03:13.480 --> 00:03:14.850
descubriendo lo que hay allí.

00:03:14.850 --> 00:03:15.900
Es adictivo, ¿verdad?

00:03:15.940 --> 00:03:16.675
¡Tan adictivo!

00:03:16.675 --> 00:03:17.410
Y luego, como,

00:03:18.070 --> 00:03:19.602
¿Manchas tus cartas?

00:03:19.602 --> 00:03:20.721
Por supuesto que sí.

00:03:20.850 --> 00:03:22.509
Estás loco si no lo haces, ¿verdad?

00:03:22.520 --> 00:03:24.710
Eso es tan caprichoso, es, es...

00:03:24.710 --> 00:03:25.759
¿Quién sabe?

00:03:25.759 --> 00:03:27.590
Podrías haberlo hecho, ya sabes,
el siguiente...

00:03:27.590 --> 00:03:28.690
"Loto Púrpura"

00:03:28.690 --> 00:03:31.220
-Y si no te la manga...
-Entonces es inútil.

00:03:31.220 --> 00:03:31.980
¡Totalmente!

00:03:31.980 --> 00:03:33.180
Las esquinas quedarán dobladas.

00:03:33.180 --> 00:03:35.478
Y no debería decirlo
Tú esto como tu maestro,

00:03:35.480 --> 00:03:38.380
pero cuando te haces mayor, los torneos 
son una excelente manera de

00:03:38.380 --> 00:03:41.321
conocer chicos agradables, geniales y nerds.

00:03:42.950 --> 00:03:44.700
-Sí, tal vez.
-¿Quién sabe?

00:03:44.700 --> 00:03:46.560
[ambos riendo]

00:03:46.560 --> 00:03:48.223
Oh, eso suena tan increíble.

00:03:48.223 --> 00:03:49.650
Yo no he ido, ¿entonces tú has ido?

00:03:49.650 --> 00:03:51.071
Me encantan los torneos.

00:03:51.071 --> 00:03:54.210
Intento salir al menos una vez al año,
y hay algo llamado

00:03:54.210 --> 00:03:55.358
un "Torneo Seal Deck"

00:03:55.358 --> 00:03:58.000
Donde abres los paquetes
de las cartas ahí mismo

00:03:58.000 --> 00:04:00.301
y te dan como
45 minutos para hacer una baraja.

00:04:00.301 --> 00:04:02.362
Y tienes que jugar con
justo lo que tienes.

00:04:02.362 --> 00:04:03.086
¡Dios mío!

00:04:03.086 --> 00:04:06.441
-Puedo pasar una hora haciendo una baraja.
-¡Puedo pasar días haciendo eso!

00:04:06.441 --> 00:04:07.581
Tienes razón.

00:04:07.963 --> 00:04:10.443
Bueno, entonces tienes que lograrlo.
tienes que jugarlo,

00:04:10.443 --> 00:04:12.070
y luego hay que ajustarlo.

00:04:12.070 --> 00:04:13.070
Absolutamente.

00:04:13.070 --> 00:04:15.230
¿Cuál es tu tarjeta favorita que tienes?

00:04:15.230 --> 00:04:16.561
-[suena la campana]
-¡Dios mío!

00:04:19.589 --> 00:04:21.010
Eso es todo por hoy.

00:04:21.010 --> 00:04:21.915
Está bien.

00:04:21.915 --> 00:04:22.820
¿Nos vemos para almorzar?

00:04:22.820 --> 00:04:24.380
Nos vemos mañana para almorzar.

00:04:25.310 --> 00:04:27.260
-Adiós, Sra. Keely.
-¡Adiós!

00:04:30.920 --> 00:04:33.135
La idea de que en el futuro

00:04:33.135 --> 00:04:36.760
podríamos, a voluntad, probarnos
el cuerpo de otra persona

00:04:36.760 --> 00:04:37.790
¡Es una locura!

00:04:37.790 --> 00:04:38.590
Realmente lo es.

00:04:39.560 --> 00:04:41.470
Sabes, lo he dicho antes pero

00:04:41.470 --> 00:04:43.110
Sra. Keely, tiene muy buen gusto.

00:04:43.110 --> 00:04:44.410
¡Tú también!

00:04:44.860 --> 00:04:47.239
Sabes, realmente me veo
Con muchas ganas de hablar contigo.

00:04:47.240 --> 00:04:49.250
Es mi parte favorita de mi día.

00:04:50.590 --> 00:04:52.680
Sé que se supone que no debo decir esto.

00:04:53.990 --> 00:04:57.180
Eres mi estudiante favorito y yo
Me encanta pasar tiempo contigo también.

00:04:57.650 --> 00:04:58.865
¿De verdad la Sra. Keely?

00:04:58.865 --> 00:05:00.680
¿Soy tu estudiante favorito?

00:05:01.210 --> 00:05:02.210
Gracias.

00:05:02.210 --> 00:05:05.250
Sabes, nunca he 
Tuve un maestro como tú antes.

00:05:06.730 --> 00:05:07.505
Oh,

00:05:08.385 --> 00:05:09.440
Eliza, no podemos.

00:05:10.130 --> 00:05:10.954
¡Dios mío!

00:05:10.954 --> 00:05:12.230
Me siento tan estúpido.

00:05:12.840 --> 00:05:14.838
¿Cómo podría pensar que alguien como tú

00:05:14.838 --> 00:05:16.697
¿Querrías estar con alguien como yo?

00:05:16.710 --> 00:05:18.140
Eso no es todo.

00:05:18.140 --> 00:05:20.689
Creo que eres hermosa por dentro y por fuera.
Es solo...

00:05:21.360 --> 00:05:24.640
tu eres estudiante y yo soy tu maestro
y simplemente no estaría bien.

00:05:24.640 --> 00:05:27.050
Tu solo estas diciendo eso
para hacerme sentir mejor.

00:05:28.910 --> 00:05:32.070
Soy un feo perdedor y nunca nadie lo ha hecho. 
Querrás salir conmigo.

00:05:32.070 --> 00:05:33.750
Eliza, no digas eso.

00:05:36.490 --> 00:05:38.629
Si no escuchas
las palabras que digo,

00:05:38.970 --> 00:05:40.240
escucha mis acciones.

00:06:03.070 --> 00:06:05.600
Pero ¿qué pasa con todas esas cosas?
dijiste sobre

00:06:05.610 --> 00:06:08.210
eres mi maestro y 
¿siendo yo tu alumno?

00:06:09.630 --> 00:06:12.050
Mi trabajo más importante como profesor...

00:06:13.210 --> 00:06:15.950
te está enseñando lo especial que eres.

00:06:17.120 --> 00:06:17.920
Entonces...

00:06:18.630 --> 00:06:21.890
¿Por qué no aprendes algo?
sobre la confianza en uno mismo.

00:07:04.910 --> 00:07:05.710
Ven aquí.

00:07:05.710 --> 00:07:06.710
Ven aquí.

00:07:22.235 --> 00:07:24.455
[gemiendo suavemente]

00:07:29.020 --> 00:07:30.260
¡Dios mío!

00:07:30.260 --> 00:07:32.590
¡Sí, sí, sí, sí!

00:07:45.240 --> 00:07:46.240
¡Sí!

00:07:46.240 --> 00:07:47.006
¡Sí!

00:07:47.302 --> 00:07:48.042
¡Sí!

00:07:48.139 --> 00:07:48.929
¡Sí!

00:07:52.563 --> 00:07:53.563
¡Dios mío!

00:07:54.007 --> 00:07:54.847
¡Sí!

00:07:54.847 --> 00:07:57.207
Eres muy buena en eso, Sra. Keely.

00:08:03.080 --> 00:08:04.080
[gemidos]

00:08:06.550 --> 00:08:07.550
¡Sí!

00:08:07.940 --> 00:08:09.871
¡Sí, sí, sí, sí!

00:08:21.905 --> 00:08:23.385
[jadeando]

00:08:27.440 --> 00:08:28.340
¡Sí!

00:08:28.407 --> 00:08:29.157
¡Sí!

00:08:29.384 --> 00:08:30.154
¡Sí!

00:08:34.821 --> 00:08:35.821
¡Dios mío!

00:08:39.039 --> 00:08:40.039
[gemidos]

00:08:42.491 --> 00:08:44.311
¡Sí, sí, sí, sí!

00:08:49.394 --> 00:08:51.104
¡Dios mío!

00:08:54.073 --> 00:08:55.563
¡Joder!

00:08:57.891 --> 00:08:58.891
¡Guau!

00:08:59.945 --> 00:09:00.735
Ponte de pie.

00:09:00.735 --> 00:09:01.505
¿Ah, sí?

00:09:01.592 --> 00:09:02.592
Ponte de pie.

00:09:07.310 --> 00:09:08.830
¡Joder!

00:09:13.460 --> 00:09:15.010
¡Dios mío!

00:09:17.670 --> 00:09:18.670
¡Sí!

00:09:23.880 --> 00:09:24.730
¡Sí!

00:09:24.780 --> 00:09:25.530
¡Sí!

00:09:25.800 --> 00:09:26.590
¡Sí!

00:09:28.320 --> 00:09:30.090
[gemidos]

00:09:31.250 --> 00:09:32.540
¡Dios mío!

00:09:32.540 --> 00:09:34.560
¡Sí, sí, sí, sí!

00:09:38.130 --> 00:09:39.690
Oh, eso se siente tan bien.

00:09:40.022 --> 00:09:41.022
Eso se siente tan bien.

00:09:41.022 --> 00:09:41.802
¿Sí?

00:09:41.802 --> 00:09:43.172
¡Sí, sí, sí!

00:09:45.356 --> 00:09:46.576
¡Joder!

00:09:57.670 --> 00:09:59.000
Oh, pruébalo tú mismo.

00:10:01.645 --> 00:10:03.285
Eres una chica dulce y hermosa.

00:10:03.780 --> 00:10:04.780
Sí.

00:10:17.540 --> 00:10:18.450
[gemidos]

00:10:27.840 --> 00:10:28.920
Sí, corre para mí.

00:10:29.575 --> 00:10:30.885
-Corre para mí.
-Me estoy acabando.

00:10:30.980 --> 00:10:32.950
-Corre para mí.
-Me estoy acabando, señorita Keely.

00:10:44.125 --> 00:10:45.125
¡Joder!

00:10:51.940 --> 00:10:52.900
¡Joder!

00:10:54.405 --> 00:10:55.405
¡Joder!

00:11:00.300 --> 00:11:01.100
¡Sí!

00:11:01.100 --> 00:11:02.100
¿Puedo quitármelos?

00:11:02.100 --> 00:11:02.830
Sí.

00:11:02.830 --> 00:11:04.420
-¿Puedes ver sin estos?
-Sí.

00:11:04.420 --> 00:11:05.420
[ambos riendo]

00:11:19.158 --> 00:11:20.558
¡Joder!

00:11:25.864 --> 00:11:26.864
¡Dios mío!

00:11:32.357 --> 00:11:33.767
¡Dios mío!

00:11:33.767 --> 00:11:34.767
[jadeando]

00:11:39.920 --> 00:11:40.980
¡Dios mío!

00:11:53.012 --> 00:11:54.012
¡Joder!

00:12:04.116 --> 00:12:05.116
¡Joder!

00:12:13.533 --> 00:12:14.533
[risas]

00:12:16.477 --> 00:12:17.606
Toma uno.

00:12:17.606 --> 00:12:18.857
[risas]

00:12:19.331 --> 00:12:20.331
Sí.

00:12:33.920 --> 00:12:35.070
¡Dios mío!

00:12:46.110 --> 00:12:47.450
¡Sí, por favor!

00:12:48.930 --> 00:12:50.620
Oh, tu boca es tan dulce.

00:12:58.596 --> 00:13:00.005
¡Dios mío!

00:13:03.681 --> 00:13:04.681
Ay, mi...

00:13:12.817 --> 00:13:13.817
[jadeando]

00:13:18.110 --> 00:13:19.260
¡Dios mío!

00:13:20.202 --> 00:13:21.802
Sigue burlándote así.

00:13:22.485 --> 00:13:23.485
Me encanta eso.

00:13:23.657 --> 00:13:24.387
¡Sí!

00:13:24.447 --> 00:13:25.267
¡Sí!

00:13:33.250 --> 00:13:34.250
¡Ah, no, por favor!

00:13:34.407 --> 00:13:37.157
¡Por favor, por favor, por favor!

00:13:40.135 --> 00:13:41.135
[gemidos]

00:13:46.860 --> 00:13:48.850
¡Joder!

00:13:49.775 --> 00:13:51.765
¡Eliza, joder!

00:13:55.987 --> 00:13:56.987
¿Sí?

00:14:01.890 --> 00:14:03.640
Oh, eres tan hermosa.

00:14:18.140 --> 00:14:19.810
Dios mío, chúpalo así.

00:14:19.810 --> 00:14:21.430
Así, así, así.

00:14:21.430 --> 00:14:22.430
¡Dios mío, Eliza!

00:14:26.485 --> 00:14:27.485
[gemidos]

00:14:28.245 --> 00:14:29.755
[risas]

00:14:31.010 --> 00:14:32.010
Ah, ven aquí.

00:14:32.135 --> 00:14:33.135
Sube aquí.

00:14:33.437 --> 00:14:34.437
Ven y siéntate en mi cara.

00:14:34.888 --> 00:14:35.888
¿Puedes hacer eso?

00:14:55.120 --> 00:14:56.180
[risas]

00:14:59.400 --> 00:15:00.489
Ah, ven aquí.

00:15:01.849 --> 00:15:03.369
¿Puedes subir a mi escritorio?

00:15:04.210 --> 00:15:05.010
-¿Sí?
-Sí.

00:15:05.010 --> 00:15:06.010
-Sube aquí.
-Sí.

00:15:09.945 --> 00:15:10.945
[risas]

00:15:15.860 --> 00:15:17.289
-Ven y siéntate en mi cara.
-¿Sí?

00:15:18.634 --> 00:15:20.404
-Déjame enloquecer en ti. 
-Sí.

00:15:24.140 --> 00:15:25.210
¡Dios mío!

00:15:25.875 --> 00:15:27.525
¡Sí!

00:15:28.540 --> 00:15:29.339
¡Dios mío!

00:15:32.210 --> 00:15:33.210
¡Ah, sí!

00:15:35.900 --> 00:15:36.923
¡Joder!

00:15:37.330 --> 00:15:38.150
¡Sí!

00:15:38.354 --> 00:15:39.293
¡Sí!

00:15:39.553 --> 00:15:40.492
¡Sí!

00:15:40.620 --> 00:15:41.620
¡Sí!

00:15:43.700 --> 00:15:44.600
¡Joder!

00:15:45.285 --> 00:15:46.285
¡Sí!

00:15:52.440 --> 00:15:53.440
[gemidos]

00:15:58.560 --> 00:15:59.560
¡Ah, sí!

00:16:00.450 --> 00:16:01.450
¡Sí, sí, sí!

00:16:03.095 --> 00:16:03.825
¡Sí!

00:16:03.825 --> 00:16:04.705
¡Sí!

00:16:04.962 --> 00:16:05.962
¡Sí!

00:16:06.211 --> 00:16:07.211
¡Joder!

00:16:07.740 --> 00:16:08.630
¡Ah, sí!

00:16:08.850 --> 00:16:09.850
¡Sí!

00:16:13.170 --> 00:16:14.730
¡Dios mío!

00:16:16.740 --> 00:16:17.740
¡Dios mío!

00:16:19.750 --> 00:16:20.645
¡Sí!

00:16:20.645 --> 00:16:21.600
¡Sí!

00:16:22.180 --> 00:16:22.980
¡Joder!

00:16:25.995 --> 00:16:26.995
¡Sí!

00:16:30.870 --> 00:16:32.380
¡Dios mío!

00:16:33.377 --> 00:16:35.197
Sí, ahí mismo, ahí mismo.

00:16:36.075 --> 00:16:37.375
Se siente tan bien.

00:16:42.250 --> 00:16:43.429
[jadeando]

00:16:48.321 --> 00:16:49.321
¡Sí!

00:16:52.564 --> 00:16:53.564
¡Joder!

00:16:54.313 --> 00:16:55.593
Ahí mismo, no te detengas.

00:16:55.593 --> 00:16:56.638
Por favor, no pares.

00:16:56.638 --> 00:16:58.063
Por favor, no pares.

00:16:59.946 --> 00:17:01.856
[gemidos]

00:17:04.670 --> 00:17:05.997
¡Joder!

00:17:10.217 --> 00:17:11.077
¡Sí!

00:17:11.077 --> 00:17:11.807
¡Sí!

00:17:13.065 --> 00:17:14.065
¡Sí!

00:17:19.832 --> 00:17:21.822
-Recuéstate.
-¿Sí?

00:17:29.329 --> 00:17:30.479
¡Oh, señora Keely!

00:17:32.500 --> 00:17:35.150
puedo decirte cuanto tiempo 
He querido hacer esto.

00:17:35.150 --> 00:17:36.253
¡Dios mío!

00:17:36.356 --> 00:17:38.506
Apuesto a que quería hacerlo aún más.

00:17:40.640 --> 00:17:41.700
¡Dios mío!

00:17:42.125 --> 00:17:43.795
¿Segundo año?

00:17:45.492 --> 00:17:47.232
[jadeando]

00:17:49.670 --> 00:17:50.670
[gemidos]

00:17:51.712 --> 00:17:53.392
Ahí mismo, ahí mismo.

00:17:55.995 --> 00:17:57.595
[jadeando]

00:18:02.436 --> 00:18:04.446
Ahí mismo, ¡sí, sí, sí!

00:18:07.379 --> 00:18:08.379
Sí, lámelo.

00:18:08.543 --> 00:18:09.543
¡Sí!

00:18:12.691 --> 00:18:13.691
[gemidos]

00:18:16.590 --> 00:18:17.590
¡Dios mío!

00:18:19.465 --> 00:18:20.465
[gemidos]

00:18:22.050 --> 00:18:23.560
¡Sí, sí, sí!

00:18:28.810 --> 00:18:29.810
¡Ah, sí!

00:18:29.945 --> 00:18:31.305
¡Sí!

00:18:33.710 --> 00:18:35.080
Déjame sentarme frente a ti.

00:18:35.360 --> 00:18:36.810
-¿Sí?
-Sí.

00:18:37.460 --> 00:18:39.760
Me dejaste sentarme 
Esa carita bonita.

00:18:39.760 --> 00:18:41.060
Dámelo.

00:18:41.290 --> 00:18:42.090
Dámelo.

00:18:42.090 --> 00:18:43.090
Sí, dámelo.

00:18:56.900 --> 00:18:58.160
¡Dios mío, sí!

00:19:03.480 --> 00:19:04.480
¡Sí!

00:19:12.610 --> 00:19:13.610
[ambos gimiendo]

00:19:16.888 --> 00:19:17.653
¡Dios mío!

00:19:17.653 --> 00:19:18.418
¡Sí!

00:19:25.317 --> 00:19:26.466
¡Sí!

00:19:27.445 --> 00:19:28.445
Dámelo.

00:19:36.875 --> 00:19:37.875
¡Joder!

00:19:45.147 --> 00:19:46.737
¡Joder!

00:19:52.970 --> 00:19:53.970
[gemidos]

00:20:03.865 --> 00:20:04.865
¡Sí!

00:20:05.140 --> 00:20:05.917
¡Sí!

00:20:06.978 --> 00:20:07.978
¡Sí!

00:20:08.380 --> 00:20:09.840
Mira esa cara bonita.

00:20:18.940 --> 00:20:19.940
¡Dios mío!

00:20:29.340 --> 00:20:30.400
[gemidos]

00:20:39.032 --> 00:20:40.032
[jadeando]

00:20:40.032 --> 00:20:41.032
¡Dámelo!

00:20:54.497 --> 00:20:55.497
Quédate ahí.

00:20:56.023 --> 00:20:57.023
Quédate ahí.

00:21:03.010 --> 00:21:04.230
-¿Sí?
-Sí.

00:21:27.190 --> 00:21:27.970
¡Sí!

00:21:28.371 --> 00:21:29.271
¡Sí!

00:21:48.195 --> 00:21:49.195
[gemidos]

00:21:51.160 --> 00:21:52.571
¡Dios mío!

00:21:56.918 --> 00:21:58.788
[jadeando]

00:22:03.265 --> 00:22:04.265
¡Sí!

00:22:04.698 --> 00:22:06.638
Me voy a correr.

00:22:10.532 --> 00:22:11.532
¡Sí!

00:22:17.260 --> 00:22:18.260
¡Sí!

00:22:27.805 --> 00:22:29.785
[risas]

00:22:40.070 --> 00:22:41.130
[gemidos]

00:22:45.818 --> 00:22:47.528
[ambos gimiendo]

00:22:51.507 --> 00:22:52.707
¡Dios mío!

00:22:57.610 --> 00:22:58.610
¡Joder!

00:22:59.156 --> 00:22:59.866
[risas]

00:22:59.866 --> 00:23:00.576
¡Dios mío!

00:23:04.881 --> 00:23:06.026
¡Dios mío!

00:23:06.026 --> 00:23:07.461
¡Sí, sí, sí!

00:23:08.970 --> 00:23:10.500
¡Sí, sí!

00:23:23.710 --> 00:23:25.230
¡Sí, sí!

00:23:37.500 --> 00:23:38.500
¡Dios mío!

00:23:40.275 --> 00:23:41.710
Ven aquí.

00:24:20.636 --> 00:24:23.358
[tanto gimiendo como jadeando]

00:24:25.700 --> 00:24:26.480
¡Joder!

00:24:26.480 --> 00:24:27.940
¡Sí, sí, sí!

00:24:38.380 --> 00:24:39.380
Estoy tan listo.

00:24:39.380 --> 00:24:41.140
-¿Sí?
-Sí.

00:24:43.880 --> 00:24:45.470
Eso es lo que quería.

00:24:49.600 --> 00:24:50.900
¡Joder!

00:24:51.280 --> 00:24:52.280
¡Joder!

00:25:01.180 --> 00:25:02.720
[ambos gimiendo]

00:25:04.740 --> 00:25:07.004
¡Dios mío!

00:25:07.230 --> 00:25:08.465
¡Sí, sí, sí!

00:25:12.143 --> 00:25:13.143
¡Sí!

00:25:13.422 --> 00:25:14.422
¡Sí!

00:25:14.471 --> 00:25:15.231
¡Sí!

00:25:15.351 --> 00:25:16.141
¡Sí!

00:25:17.840 --> 00:25:18.730
¡Sí!

00:25:18.730 --> 00:25:19.620
¡Sí!

00:25:19.820 --> 00:25:20.680
¡Sí!

00:25:37.080 --> 00:25:38.070
Déjame limpiarte.

00:25:38.260 --> 00:25:39.810
-¿Sí?
-Déjame.

00:25:49.150 --> 00:25:49.950
¡Sí!

00:25:55.630 --> 00:25:56.630
[gemidos]

00:25:57.525 --> 00:25:58.525
¡Dios mío!

00:26:00.160 --> 00:26:01.160
¡Sí!

00:26:01.685 --> 00:26:02.875
¡Sí!

00:26:02.875 --> 00:26:04.122
-¿Crees que estamos bien?
-¡Sí!

00:26:04.266 --> 00:26:05.266
Oh, estás tan apretado.

00:26:05.298 --> 00:26:06.298
¡Joder!

00:26:06.720 --> 00:26:08.569
No me digas que es tu primera vez.

00:26:09.359 --> 00:26:10.359
[risas]

00:26:10.689 --> 00:26:12.079
No quiero saberlo.

00:26:13.224 --> 00:26:14.864
¡Joder!

00:26:21.293 --> 00:26:22.092
¡Sí!

00:26:22.466 --> 00:26:23.466
¡Sí!

00:26:23.783 --> 00:26:24.783
¡Sí!

00:26:29.220 --> 00:26:30.220
¡Joder!

00:26:34.190 --> 00:26:35.740
¡Ah, sí!

00:26:37.590 --> 00:26:39.070
[jadeando]

00:26:51.400 --> 00:26:52.770
¡Dios mío!

00:26:54.230 --> 00:26:55.090
¡Sí!

00:27:04.410 --> 00:27:05.760
¡Joder!

00:27:09.470 --> 00:27:10.470
¡Dios mío!

00:27:10.905 --> 00:27:12.555
¡Dios mío!

00:27:12.840 --> 00:27:13.770
¡Dios mío!

00:27:15.750 --> 00:27:16.750
¡Joder!

00:27:17.100 --> 00:27:18.650
¡Joder!

00:27:25.320 --> 00:27:26.320
[jadeando]

00:27:30.255 --> 00:27:31.255
[risas]

00:27:33.960 --> 00:27:34.960
¡Sí!

00:27:35.855 --> 00:27:36.855
¡Sí!

00:27:41.500 --> 00:27:43.290
Joder, eres perfecto.

00:27:50.430 --> 00:27:52.080
Te quiero por detrás.

00:27:55.970 --> 00:27:57.397
Así de simple.

00:27:57.970 --> 00:27:58.970
Perfecto.

00:28:03.725 --> 00:28:04.725
¡Joder!

00:28:10.650 --> 00:28:11.450
¡Sí!

00:28:13.747 --> 00:28:14.747
¿Así?

00:28:15.726 --> 00:28:16.726
¡Sí, por favor!

00:28:17.045 --> 00:28:18.045
Sí, ¿así?

00:28:19.220 --> 00:28:21.351
Así es como se supone que soy
¿Para hacerlo, maestro?

00:28:21.351 --> 00:28:22.851
Sí, eres perfecto.

00:28:24.800 --> 00:28:25.800
¡Sí!

00:28:36.140 --> 00:28:37.450
¡Dios mío!

00:28:37.708 --> 00:28:38.708
¡Dios mío!

00:28:38.789 --> 00:28:39.789
¡Dios mío!

00:28:45.170 --> 00:28:47.320
Ah, así de simple.

00:28:50.030 --> 00:28:50.920
¡Sí, sí, sí!

00:28:51.365 --> 00:28:53.035
Sí, lame mi coño.

00:28:53.350 --> 00:28:54.350
¡Ah, sí!

00:29:00.740 --> 00:29:01.740
¡Joder!

00:29:06.590 --> 00:29:07.590
[gemidos]

00:29:13.190 --> 00:29:15.090
[respiración entrecortada]

00:29:15.930 --> 00:29:17.481
¡Sí, sí!

00:29:20.525 --> 00:29:22.645
-Mete tu dedo dentro de mí.
-¿Sí?

00:29:24.493 --> 00:29:25.493
Ven aquí.

00:29:25.493 --> 00:29:26.493
Besa mi coño.

00:29:28.640 --> 00:29:30.560
¡Oh, sí, por favor, por favor, por favor!

00:29:30.560 --> 00:29:31.560
¡Dos, dos, dos!

00:29:31.740 --> 00:29:32.740
-¿Dos?
-¡Sí!

00:29:32.910 --> 00:29:34.680
Bien, diga lo que usted diga, señora Keely.

00:29:34.680 --> 00:29:36.300
¡Joder!

00:29:42.920 --> 00:29:43.750
¡Dios mío!

00:29:45.310 --> 00:29:46.670
¡Mierda!

00:29:52.765 --> 00:29:53.765
¡Dios mío!

00:29:57.457 --> 00:29:59.527
[gemiendo fuerte]

00:30:02.018 --> 00:30:03.298
[gritando en el orgasmo]

00:30:03.298 --> 00:30:04.428
[gemidos]

00:30:08.290 --> 00:30:09.490
¡Dios mío, sí!

00:30:10.035 --> 00:30:11.278
¡Sí, sí, sí!

00:30:16.740 --> 00:30:17.540
[gemidos]

00:30:24.870 --> 00:30:25.870
¡Joder!

00:30:26.515 --> 00:30:27.515
¡Joder!

00:30:31.937 --> 00:30:32.937
¡Sí!

00:30:57.710 --> 00:30:59.150
Acércate más.

00:31:00.155 --> 00:31:01.155
Ven aquí.

00:31:01.361 --> 00:31:02.848
Simplemente vas a sentarte encima de mí así.

00:31:02.967 --> 00:31:03.967
Sí, ¿así?

00:31:05.063 --> 00:31:06.063
¿Así?

00:31:06.251 --> 00:31:07.251
Sí.

00:31:11.210 --> 00:31:12.210
¡Dios mío!

00:31:15.500 --> 00:31:16.760
¡Ah, sí!

00:31:16.937 --> 00:31:17.937
¡Sí!

00:31:17.937 --> 00:31:19.127
Pon tu peso sobre mí.

00:31:19.918 --> 00:31:21.318
Pon tu peso sobre mí.

00:31:22.154 --> 00:31:23.154
Usa mi coño.

00:31:28.460 --> 00:31:29.610
¡Ah, sí!

00:31:29.610 --> 00:31:30.610
¡Sí, joder!

00:31:30.610 --> 00:31:32.870
¡Joder, joder, joder!

00:31:36.580 --> 00:31:38.045
¡Oh, mierda!

00:31:38.045 --> 00:31:39.510
¡Sí, sí, sí!

00:31:39.510 --> 00:31:40.890
[ambos gimiendo]

00:31:43.472 --> 00:31:44.932
-¡Joder!
-[gritando en el orgasmo]

00:31:45.972 --> 00:31:46.972
¡Sí!

00:31:50.955 --> 00:31:51.955
¡Dios mío!

00:31:53.536 --> 00:31:54.536
[risas]

00:32:16.915 --> 00:32:18.325
Vamos a sacarte de tus rodillas.

00:32:23.312 --> 00:32:24.552
Así te quiero.

00:32:25.020 --> 00:32:25.820
¿Sí?

00:32:26.250 --> 00:32:27.010
¿Sí?

00:32:36.430 --> 00:32:37.380
¡Sí!

00:32:38.490 --> 00:32:39.490
¡Ah, sí!

00:32:39.740 --> 00:32:40.540
¡Sí!

00:32:44.600 --> 00:32:45.500
¡Sí!

00:33:02.240 --> 00:33:03.610
[gemidos]

00:33:07.000 --> 00:33:08.310
¡Sí, sí!

00:33:09.240 --> 00:33:10.240
[gemidos]

00:33:30.920 --> 00:33:31.920
¡Ah, sí!

00:33:34.110 --> 00:33:35.110
¡Joder!

00:33:48.590 --> 00:33:50.170
[jadeando]

00:33:53.190 --> 00:33:54.190
[gemidos]

00:33:54.945 --> 00:33:55.945
¡Joder!

00:33:58.672 --> 00:33:59.672
[gritando]

00:33:59.950 --> 00:34:01.160
¡Dios mío!

00:34:01.160 --> 00:34:02.030
¡Joder!

00:34:21.389 --> 00:34:24.498
Sra. Keely, quería preguntar:

00:34:24.770 --> 00:34:26.520
¿Alguna vez fuiste a tu fiesta de graduación?

00:34:26.920 --> 00:34:27.920
No.

00:34:28.320 --> 00:34:29.949
Y tal vez ahora estoy más orgulloso.

00:34:29.960 --> 00:34:33.790
Pero yo era demasiado tímido. 
preguntarle a cualquiera en aquel entonces.

00:34:34.195 --> 00:34:35.195
¿Por qué preguntas?

00:34:35.540 --> 00:34:38.140
Oh, estaba pensando,

00:34:38.140 --> 00:34:40.040
Ya sabes, tal vez tú y yo podamos...

00:34:42.480 --> 00:34:44.389
Como tu profesor, no creo que pueda

00:34:44.389 --> 00:34:46.659
Ir contigo como tu cita para el baile de graduación.

00:34:48.000 --> 00:34:49.860
Por supuesto que tienes razón.

00:34:50.639 --> 00:34:51.719
¿Pero qué tal esto?

00:34:52.340 --> 00:34:53.870
Si decides no ir,

00:34:55.800 --> 00:34:57.230
estaré esperando en casa

00:34:57.230 --> 00:35:00.270
con un plato de palomitas de maíz recién hechas

00:35:00.920 --> 00:35:02.900
y nuestro programa favorito esperando ser transmitido.

00:35:03.410 --> 00:35:04.390
¿Cómo suena eso?

00:35:04.425 --> 00:35:06.235
Eso suena perfecto.

00:35:06.235 --> 00:35:07.555
[reproducción de música]